El Tiempo: metonimia de lo instantáneo, la posibilidad del relato imantada por su propio límite. En la modernidad técnica de su dispositivo, lo instantáneo fotográfico no podrá ser en sí mismo otra cosa que la metonimia más sobrecogedora de una instantaneidad más vieja. Más vieja aunque jamás sea extraña a la posibilidad de la tekhné en general. Si se toman mil precauciones diferenciales, debemos poder hablar de un punctum en toda marca (y la repetición, la iterabilidad de la estructura), en todo discurso sea o no literario. Si asumimos que no se mantiene un referencialismo ingenuo y “realista”, lo que interesa y anima nuestra lectura más meditada, la más estudiosa, es la relación con algún referente único e irreemplazable: lo que ha ocurrido sólo una vez, para dividirse de inmediato, (...) j derrida